7 Penggunaan When dan While dalam Bahasa Inggris

Hello there, our fellow readers! Apa kabar kalian? Wish you a marvellous day! Setelah beberapa waktu yang lalu kita telah membahas artikel penggunaan zero article, tentu pembaca menjadi lebih paham tentang bagaimana seharusnya menggunakan zero article dalam tata bahasa Inggris ya. Nah, dalam kesempatan ini, penulis akan memaparkan pada pembaca tentang penggunaan when dan while dalam bahasa Inggris.

Baca juga:

Dalam percakapan ataupun bacaan bahasa Inggris sehari-hari yang kita temui, entah itu ketika menonton film, percakapan ringan, ataupun dalam koran dan majalah bahasa Inggris, tentunya para pembaca sering menemui kedua kata ini bukan? Atau malah pembaca sering menggunakannya? Apakah sudah benar penggunaanya atau apakah pembaca sudah mengetahui perbedaan di antara when dan while? Mari kita bahas selengkapnya dalam artikel kali ini.

Pengertian When dan While

Sebelum menggunakan suatu kata, tentu kita harus mengetahui makna atau arti dari kata tersebut. Dalam bahasa Indonesia, when diartikan menjadi “ketika”, “manakala”, dan “bilamana”, sedangkan while diartikan sebagai “selagi”, “sementara”, “walaupun”, dan “sedangkan”. Berdasarkan keterangan yang tertera dalam Cambridge Dictionary, penggunaan when dan while dalam bahasa Inggris termasuk dalam kategori Conjunction atau kata sambung. Dalam beberapa penggunaan, when dan while dapat memiliki makna yang sama, tetapi kedua kata tersebut juga dapat memiliki sedikit makna yang berbeda.

Baca juga artikel lainnya:

Fungsi When dan While

Berikut ini adalah penggunaan when dan while dalam bahasa Inggris dalam fungsinya:

1. Menghubungkan Dua Peristiwa pada Waktu yang Sama

Kita dapat menggunakan when atau while untuk merujuk pada makna “during the time that” (selama waktu itu), untuk menghubungkan dua peristiwa yang terjadi pada waktu yang sama. Berikut contoh penggunaan when dan while untuk menghubungkan dua peristiwa di waktu sama:

  • Another subway full of people arrived when we were leaving
    (kereta bawah tanah lain yang penuh dengan manusia tiba ketika kami pergi)
  • Mom was cooking while dad was reading the book.
    (Ibu sedang memasak ketika ayah sedang membaca buku)

Baca juga:

2. Menerangkan Background Events

Selain itu, when dan while sering digunakan dalam past continuous tense untuk merujuk pada peristiwa yang menjadi latar belakang (background events). Berikut contoh penggunaan when dan while untuk merujuk backgroud events:

  • When mom was cooking, i cleaned the dining room
    (ketika ibu sedang memasak, saya membersihkan ruangan makan)
  • While dad was working, he often listened to classic music
    (ketika ayah sedang memasak, beliau sering mendengarkan musik klasik)

3. Menjelaskan Peristiwa Tunggal di Tengah Aktivitas yang Lebih Panjang

When dapat digunakan untuk menerangkan a single completed event (peristiwa tunggal yang selesai) di tengah aktivitas yang lebih panjang. Dalam hal ini, biasanya kita menggunakan continuous verb (kata kerja berkesinambungan) pada main clause untuk menjelaskan background event. Berikut contoh penggunaan when untuk menjelaskan a single completed event:

  • She was running back to her house when she heard an explosion on the street
    (Ia berlari kembali ke rumahnya ketika ia mendengar ledakan di jalan)
  • Mom eat caviar when she is on holiday
    (Ibu memakan kaviar ketika beliau sedang liburan)

4. Mengungkapkan Hal yang Terjadi pada Waktu yang Sama Persis

Dalam percakapan bahasa Inggris sehari-hari, kita sering menggunakan kata “just” ditambah when untuk mengungkapkan hal yang terjadi pada waktu yang sama persis (to express things happening at exactly the same time). Berikut contoh penggunaan when to express things happening at exactly the same time:

  • The alarm always ringing just when i’m waking up
    (alarmnya selalu berdering ketika saya terbangun)

5. Time Expression

When dan while digunakan sebagai subordinate conjuntion yang menyatakan koneksi waktu atau time expression. When dan while digunakan dalam time clause (salah satu jenis adverbial clause). Ketika berada di dalam time clause, when dan while digunakan untuk menjembatani dua atau lebih main clause. Nah, nantinya time clause dan main clause ini akan bergabung membentuk complex sentence. Berikut ini rumus time clause dan complex sentence:

  • Time Clause: when/while + Subject + Verb
  • Complex Sentence: main clause + time clause

When dan while digunakan pada complex sentence yang clausenya adalah simple past tense atau past continuous tense. Sering terjadi salah penggunaan when dan while ketika berkenaan dengan fungsi time expression. Oleh karena itu, mari kita ketahui kapan saatnya menggunakan mereka.

Baca juga:

Time Expression 

Berikut merupakan perbedaan penggunaan when dan while dalam bahasa Inggris  dalam time expression:

1. Segera Setelah (Immediately After)

When digunakan dalam time clause yang peristiwa di dalamnya (earlier event) terjadi sebelum peristiwa lain di waktu lampau (later event). Dalam kondisi ini, penggunaan when memiliki arti segera setelah atau “immediately after”. Rumus untuk fungsi “immediately after” sebagai berikut:

Main clause

+Time Clause
Simple past tense* (later event)+

When + simple past tense (earlier event)

*Dengan catatan bahwa rumus simple past tense adalah Subject +Verb 2

Contoh kalimat when dengan makna immediately after:

  • When my friend called me by phone, i answered the phone.
    (ketika temanku menelepon, aku menjawabnya)
  • I often did swim in the river when i lived in Bantul, Yogyakarta.
    (aku sering berenang di sungai ketika aku tinggal di Bantul, Yogyakarta)

2. Gangguan Sejenak (Interruption)

When dan while dapat digunakan dalam fungsi “interruption” ini. Hanya saja keduanya memiliki posisi yang berkebalikan. When dipakai dalam time clause peristiwa yang termasuk Short duration atau berdurasi pendek. When dipakai saat peristiwa pada main clause sedang berlangsung di waktu lampau. Sebaliknya, while ada dalam time clause yang peristiwanya sedang berlangsung dan diganggu sejenak oleh peristiwa berdurasi pendek di main clause. Berikut merupakan rumus umum untuk fungsi “interruption”:

Main clause

+Time Clause

Past Continuous Tense*

+

When + Simple Past Tense (interruption)

Simple Past Tense+

While + Past Continuous Tense

*Rumus Past Contiuous Tense: Subject + was/were + Verb 1+Ing

Contoh kalimat when dengan makna interruption:

  • I was watching in my room when mom called me.
    (saya sedang menonton di kamar ketika ibu memanggil saya)
  • When she cooked in the kitchen, her husband was calling her.|
    (ketika dia sedang memasak di dapur, suaminya memanggilnya)
  • Mom called me while i was watching in my room.
    (ibu memanggil saya ketika saya sedang menonton di kamar)
  • While she was drinking a cup of tea, her husband called her.
    (ketika dia sedang meminum secangkir teh, suaminya memanggil dia)

Demikianlah artikel mengenai penggunaan when dan while dalam bahasa Inggris yang dapat penulis paparkan kepada pembaca dalam kesempatan kali ini. Semoga artikel ini dapat membantu pembaca dalam memahami penggunaan when dan while dalam bahasa Inggris. See you later!

Baca juga artikel lainnya: