Sponsors Link

3 Contoh Bahasa Inggris Berita dan Artinya

Sponsors Link

Contoh Bahasa Inggris Berita dapat membantu kita untuk mempelajari kosakata bahasa Inggris dalam berbagai tema dan membantu kita untuk mengenali dan membuat berita yang baik dan benar dalam bahasa Inggris. Penulisan berita dalam bahasa Inggris berbeda sesuai dengan media informasi yang dipakai dan diterima para pembaca atau pendengarnya.

ads

Kalimat yang digunakan dalam teks berita adalah kalimat past tense. Berikut adalah berbagai contoh berbagai ciri dan model berita dalam bahasa Inggris berikut artinya dalam bahasa Indonesia. (Baca:Contoh Pengumuman dalam Bahasa Inggris dan Artinya)

1. Koran atau Majalah

Ciri teks berita dalam koran atau majalah biasanya lebih detail dengan kosakata yang cukup kaya dan bervariasi. Kalimat yang digunakan menggunakan bahasa formal dan bukan kalimat jargon yang hanya diketahui artinya oleh sekelompok orang tertentu. Selain itu, teks berita dalam koran atau majalah memiliki headline atau judul yang eye catching, atau menarik mata. (Baca: Contoh Kalimat Past Tense dalam Bahasa Inggris (Rumus) – 10 Contoh Kalimat Jargon dalam Bahasa Inggris)

Contoh teks berita koran atau majalah:

A 3-year-old child started the biggest New York City fire after 25 years, officials say

A 3-year-old child was playing with a stove when accidentally it started the biggest fire in New York City after 25 years, an official said. The fire spread quickly up to the stairwell, “acted like a chimney”, chief of firefighters said. Five residents were dead when in the fire before the fire department arrived.

Once the flames had been extinguished, 12 people including children, were reported killed, while four others were struggling for life in local hospitals, New York City Fire Commissioner Daniel A. Nigro said. (Resource: Washington Post, December 29, 2017)

(Seorang anak kecil berumur 3 tahun bermain-main dengan kompor gas yang mengakibatkan kebakaran terbesar selama 25 tahun, kata seorang petugas. Kebakaran itu menyebar dengan cepat naik melalui tangga, ”yang bertindak seperti sebuah cerobong”, ujar kepala pemadam kebakaran. Lima orang penghuni meninggal dunia dalam kebakaran tersebut sebelum petugas pemadam kebakaran tiba.

Saat api sudah padam, 12 orang termasuk anak-anak dikabarkan tewas, sementara yang lain sedang berjuang untuk hidup di rumah sakit lokal, ujar Komisaris Pemadam Kebakaran Kota New York. (Sumber: Washington Post, 29 Desember 2017) (Baca: 3 Rumus Past Continuous Tense – Pengertian – Penggunaan – Contoh)

2. Radio

Teks berita di radio berbentuk audio yang disajikan dalam sekali siaran. Tentunya siaran berita ini tidak bisa diulang. Oleh karenanya, bentuk haruslah singkat, dengan kalimat yang tidak terlalu panjang, kata-kata yang jelas dan to the point sehingga mudah dipahami walau hanya sekali saja mendengarkan.

Menurut seorang pembaca berita BBC, Huw Edwards, teks berita untuk radio haruslah jelas, ringkas dan benar sesuai fakta.  (Baca: 100 Contoh Kalimat Opini Dan Fakta Dalam Bahasa Inggris – 30 Contoh Bahasa Inggris General Fact)

Contoh berita radio:

Hi buddies, welcome to the morning news. Our flash news today: A misterious disappearance has occurred in Commanche. A young boy named Peter Smith has disappeared along his way home from school. He was last seen in front of school gate around 3 pm on 3rd January.  His disappearance has made the police worked hard to find any clues or evidences about his presence. If you observed any signs of his presence or have any important information about the disappearance, please contact police officer at the nearest police station.

(Hai sobat, selamat datang di berita pagi. Berita terkini kami hari ini: Terjadi sebuah kehilangan yang misterius di Commanche. Seorang anak laki-laki bernama Peter Smith telah hilang di sepanjang jalan pulang dari sekolah. Dia terlihat terakhir kali di depan gerbang sekolah sekitar pukul 3 sore tanggal 3 Januari. Hilangnya anak ini membuat polisi bekerja keras untuk menemukan tanda-tanda atau bukti-bukti mengenai keberadaannya. Jika anda menemukan tanda-tanda apapun akan keberadaannya atau memiliki informasi penting mengenai kehilangannya, harap menghubungi petugas yang berwenang di kantor polisi terdekat.)(Baca: 3 Rumus Present Perfect Tense – Contoh Kalimat Lengkap – 30 Contoh Kalimat Past Perfect Tense Positif, Negatif, dan Tanya.

Sponsors Link

3. Television

Teks berita di televisi hampir suama dengan di radio, namun didukung oleh tayangan visual yang dapat membantu audience untuk memahami informasi yang ditayangkan. Namun, tentu saja tetap harus dalam bahasa yang singkat, jelas dan mudah dipahami, karena informasi yang disiarkan tidak bisa diulang kembali. Dengan adanya tayangan visual, teks berita lebih ditujukan untuk menjelaskan tayangan visual tersebut. (Baca: 20 Contoh Kalimat General Truth Bahasa Inggris)

Contoh teks berita televisi:

Welcome to Morning News Program with me, Melissa Chan. The Arseko Basketball team just got back from their trip to Bali for the Earth Day Campaign. At the campaign, they had a friendly match with local basketball club, Raka. In the match, Arseko has beaten Raka for 60 to 40 to win. The final match was against the University of Udayana – Denpasar where Arseko won 75 to 65. Arseko will be playing in Bandung on January 25th.    

(Selamat datang di Acara Berita Pagi bersama saya, Melissa Chan. Tim bola basket Arseko baru saja kembali dari perjalanannya ke Bali dalam rangka Kampanye Hari Bumi. Dalam kampanye tersebut, mereka mengadakan pertandingan persahabatan dengan club basket lokal, Raka. Dalam pertandingan tersebut, Arseko mengalahkan Raka 60:40. Pertandingan terakhir adalah melawan tim Universitas Udayana – Denpasar yang dimenangkan oleh Arseko 75:65. Arseko akan bermain di Bandung pada 25 Januari.)

Demikianlah artikel tentang contoh bahasa Inggris berita di berbagai media informasi. Dengan mengetahui berbagai contoh teks berita, anda akan mengetahui ciri khas teks berita di tiap media dan bagaimana membuat teks berita sesuai dengan audience-nya.

, , ,
Oleh :
Kategori : Writing