Pengumuman adalah suatu jenis komunikasi satu arah yang sering digunakan di sekolah, instansi pemerintah, kantor-kantor swasta dan lain sebagainya. Pengumuman ini bertujuan memberitahukan suatu hal secara kepada seluruh bagian di tempat tersebut. Isi dari pengumuman biasanya singkat dan padat, sehingga mudah dimengerti oleh semua orang. Hal ini untuk menghindari salahnya informasi yang akan diterima oleh orang-orang yang dituju.
Baca juga:
- Contoh Greeting Card Happy New Year Dalam Bahasa Inggris
- Contoh Greeting Card Bahasa Inggris Singkat
- Contoh Percakapan Bahasa Inggris Di Restoran
Begitupun pengumuman dalam Bahasa inggris, kosa kata yang digunakan harus bersifat sederhana dan mudah dimengerti. Berikut beberapa contoh pengumuman dalam Bahasa Inggris dan artinya:
1. Contoh pengumuman di sekolah
Attention Please!
To celebrate the 72nd Independence day of Republic of Indonesia, it is compulsory for all student in 2nd Senior High School Bandung to attend at the ceremony on:
Day/Date : Thursday, 17 August 2017 Time : 07.00 WIB Place : Basketball field Dress code : White-grey with tie and cap Due to the important of the ceremony, please come at least 10 minutes before.
Thank you
Aminudin M.Pd
The Principal
Artinya
Perhatian!
Untuk memperingati hari kemerdekaan Republik Indonesia yang ke 72, wajib bagi seluruh siswa Sekolah Menengah Atas 2 Bandung, untuk mengikuti upacara yang diselenggarakan pada:
Hari/Tanggal : Kamis, 17 Agustus 2017 Waktu : 07.00 WIB Tempat : Lapangan Basket Pakaian : Putih-abu dengan dasi dan topi Karena pentingnya upacara ini, siswa diharapkan hadir 10 menit sebelum upacara dimulai.
Terima kasih
Aminudin M.Pd
Kepala Sekolah
2. Contoh pengumuman libur di kantor
To: All Customer of PT Hayu
Dear All,
Due to Eid Fitr festival, our office will be close from 11 June 2018 until 22 June 2018.
We will reopen on Monday 25 June 2018.
For urgently request, you can contact Mr. Dyno at 0813 1111 2222.
We wish you all a very happy and peaceful Eid Fitr. HAPPY EID MUBARAK!
Regards,
The Managements and Staffs of PT Hayu
Artinya:
Kepada : Seluruh Pelanggan PT Hayu
Dengan hormat,
Sehubungan dengan perayaan Hari Raya Idul Fitri, kantor kami akan tutup dari tanggal 11 Juni 2018 hingga 22 Juni 2018.
Kami akan buka kembali pada tanggal 25 Juni 2018.
Untuk permintaan mendadak, anda bisa menghubungi Bapak Dyno di nomor 0813 1111 2222.
Semoga Hari Raya Idul Fitri ini penuh dengan kegembiraan dan kedamaian. SELAMAT HARI RAYA IDUL FITRI!
Hormat kami,
Manajemen dan staf PT Hayu
3. Contoh pengumuman duka cita
With deep sorrow, we would like to inform you the sad demise of Mr. Abraham on 31 December 2017. Dearly loved husband of Carla. Dearly loved father of George and Georgina.
Family and friends are invited to attend a funeral for Mr. Abraham at 14.00 WIB, Sunday 31 December 2017 at Cikutra Public Funeral.
Regards,
Chairman of the neighborhood association
Artinya:
Dengan duka cita yang mendalam kami bermaksud memberitahukan anda bahwa telah meninggal dunia Bapak Abraham pada tanggal 31 Desember 2017. Almarhum adalah suami tercinta dari Carla dan Ayah tercinta bagi George dan Georgina.
Seluruh keluarga dan teman dengan ini kami undang untuk menghadiri pemakaman Bapak Abraham pada jam 14.00 WIB, hari Minggu 31 Desember 2017 di Pemakaman Umum Cikutra.
Hormat kami
Ketua Rukun Tetangga.
Demikian tiga contoh pengumuman dalam Bahasa Inggris dan artinya, semoga bermanfaat.
Baca juga:
- Contoh Bahasa Inggris Dalam Angka
- Pengaruh Bahasa Inggris Dalam Bahasa Indonesia
- Penggunaan Dalam Bahasa Inggris