10 Penggunaan Kinda dalam Bahasa Inggris

Penggunaan kinda dalam bahasa Inggris cukup sering muncul di film maupun novel. Namun, tidak semua dari kita paham makna serta penggunaannya dalam bahasa Inggris. Dalam kamus pun anda mungkin juga akan kesulitan mendapatkan maknanya. Penggunaan kinda pun seringkali salah kaprah sehingga maknanya pun dalam kalimat menjadi bias.

Hal ini disebabkan penggunanya tidak mengetahui secara persis asal mula kata kinda dan bagaimana menggunakannya, karena mereka seringkali hanya ikut-ikutan supaya aksennya menjadi lebih mirip dengan penutur asli bahasa Inggris. Padahal, tidak seharusnya demikian. Untuk lebih jelasnya, mari kita pelajari bersama-sama asal usul kata kinda, berikut maknanya yang sebenarnya dan bagaimana menggunakannya dalam kalimat.

Asal Usul Kata Kinda

Kinda berasal dari kata kind of. Saat seseorang mengucapkan kind of dengan cepat, kata tersebut terdengar seperti kinda di telinga. Untuk mempermudah pengucapan, penutur asli bahasa Inggris lebih suka mengucapkan kinda daripada kind of.

Kinda merupakan salah satu slang word dalam bahasa Inggris Amerika yang merupakan bahasa lisan informal dan tidak digunakan dalam tulisan formal. Namun, kinda seringkali digunakan dalam lirik lagu dan bahasa percakapan dalam novel atau cerita pendek. (Baca: Percakapan Sehari-Hari dalam Bahasa Inggris)

Makna Kata Kinda

Kinda yang berasal dari kata kind of bermakna agak, cukup, lebih kurang, semacam, setidaknya, atau jenis. Kind of sendiri hanya digunakan dalam bahasa informal. Dalam bahasa formal, penutur asli bahasa Inggris lebih suka menggunakan kata quite, rather, somewhat, relatively, kind of, dan sebagainya.

Kinda dapat berfungsi sebagai adjective maupun adverb pada kalimat. (Baca: Attribute Verb dalam Bahasa Inggris — Flat Adverbs dalam Bahasa Inggris dan Contoh)

Contoh Penggunaan Kinda dalam Kalimat

Berikut adalah beberapa contoh penggunaan kinda berikut artinya.

1. It was kinda fun. He was making joke ‘till my stomach felt like shaken. 
(Acara yang cukup menyenangkan. Dia membuat lelucon sampai perutku serasa dikocok.

2. It was kinda awkward situation ‘cause my ex-girlfriend was there with her new boy. 
(Situasinya menjadi agak canggung karena mantan pacarku ada di sana dengan pacar barunya.)

3. It was kinda cold, but the beach was too beautiful to skip.
(Cuacanya agak dingin, tapi pantainya terlalu indah untuk dilewatkan.)

4. I’ve read the book, and I should say that it kinda makes me confused. 
(Aku sudah membaca buku itu, dan aku harus mengatakan bahwa buku itu agak membuatku bingung.

5. The picture is kinda scary, so I don’t think that you can put it here.
(Gambar itu cukup menakutkan, jadi aku tidak setuju kamu meletakkanya di sini.) 

6. I thought he was kinda cute and smart, but he didn’t really interest me.
(Menurutku dia cukup menggemaskan dan cerdas, tapi dia tidak begitu membuatku tertarik.)

7. It was kinda strange to find my wallet here.
(Cukup aneh menemukan dompetku di sini.)

8. I’d kinda like to have my own business in Kuala Lumpur.
(Aku lebih kurang ingin memiliki bisnisku sendiri di Kuala Lumpur.)

9. I’m sure he still kinda have love for me.
(Aku yakin dia lebih kurang masih memiliki cinta untukku.)