Setiap yang bernyawa tentu akan mati. Begitulah takdir di dunia ini yang harus kita terima keberadaannya. Ada kalanya orang-orang yang meninggal tersebut adalah orang yang kita kenal atau orang-orang terdekat dari orang yang kita kenal. Maka dari itu, dalam kondisi-kondisi tersebut kita ingin menyampaikan ucapan belasungkawa atau ucapan takziah kepada orang-orang yang terkait.
Dalam kesempatan ini, penulis hendak membagikan pengetahuan mengenai ucapan takziah untuk bukan islam dalam bahasa Inggris. di dalam islam, untuk mengucapkan takziah umumnya kita menggunakan kalimat ‘Innalillahi wa inna ilaihi roji’un’ yang memiliki arti ‘sesungguhnya segala sesuatu adalah milik Allah dan akan kembali kepadaNya’.
Sebagai negara yang mayoritas penduduknya muslim, tentu akan kebingungan bagaimana mengatakan belasungkawa kepada yang non-muslim. Ada tata cara tertentu untuk menyampaikan kalimat dalam bahasa Inggris, yakni kita harus memperhatikan tenses, susunan vocabulary, dan grammar bahasa Inggris. Nah, berikut ini beberapa contoh ucapan takziah untuk bukan islam dalam bahasa Inggris:
May his / her Soul and the souls of all the departed faithful by god’s mercy and rest in Peace
(semoga jiwanya dan jiwa-jiwa lain yang telah pergi senantiasa dirahmati Tuhan dan beristirahat dalam damai)
May God compensate you in your lost
(Semoga Tuhan mengganti kehilanganmu dengan hal yang lebih baik)
Sorry to hear these tragic news, our sympathies are with deceased’s family on this painful and sorrowful moment
(Turut berduka cita atas berita tragis ini, simpati kami bersama keluarga yang ditinggalkan dalam kondisi yang penuh rasa sakit dan kesedihan ini)
May Allah raise your patience and may Allah give you his / her replace
(Semoga Allah membesarkan kesabaran kalian dan semoga Allah memberi penggantinya)
Please accept our condolences, he / she will always be missed
(tolong terima belasungkawa kami, dia akan selalu dirindukan)
My thoughts and prayers are with you
(Aku akan selalu mendoakanmu)
Let bygone be bygone, it’s part of God’s plans
(biarlah yang telah berlalu tetap berlalu, itu merupakan bagian dari rencana tuhan)
We are sorry to hear your loss
(Kami turut berduka mendengar kehilanganmu)
We are sorry, but we are at a loss words
(kami turut berduka cita)
We also grieve over his / her death, may his / her soul be accepted by the Almighty
(kami turut berbelasungkawa atas meninggalnya dia, semoga jiwanya diterima oleh Yang Maha Kuasa)
O our friends, only prayers that we can pray to accompany your departure
(Wahai teman kami, hanya doa yang dapat kami sampaikan untuk mengiringi kepergianmu)
Penjelasan di atas merupakan uraian mengenai ucapan takziah untuk bukan islam dalam bahasa Inggris yang dapat penulis sampaikan kepada pembaca dalam kesempatan yang indah ini.
Semoga dengan membaca artikel mengenai Ucapan Takziah untuk Bukan Islam dalam Bahasa Inggris ini, pembaca dapat memahami seperti ucapan takziah untuk bukan islam dalam bahasa Inggris sehingga anda dapat menggunakannya dalam percakapan (conversation) bahasa Inggris dengan baik dan benar sehingga kemampuan dasar bahasa inggris anda dapat meningkat pula. Tetap semangat untuk mempelajari bahasa inggris dan sampai jumpa pada kesempatan yang lain. may the joy be with you!