Congatulation on winning the English Speech Competion! Your speech was indeed the best among the others. (Selamat atas kemenangannya dalam lomba pidato Bahasa Inggris! Pidatomu memang yang terbaik diantara yang lain)
Apakah anda tahu kalimat diatas masuk kelompok yang mana? Congratulation atau Compliment? Topik kali ini membahas tentang perbedaan kedua vocabulary ini yaitu congratulation dan compliment dalam bahasa inggris. Kedua kata ini adalah kosakata bahasa inggris di lingkungan sekolah yang biasa kita ucapkan pada teman maupun guru kita. Untuk mengetahui lebih banyak mengenai perbedaan antara keduanya, teruskan membaca sampai selesai.
Pertama, mari lihat arti dari kedua kata tersebut.
Penggunaan Congratulation
Berarti kata yang mengekspresikan pujian atas pencapaian, ucapan selamat atau harapan dan doa atas terjadinya sesuatu yang membahagiakan. Kata ini digunakan untuk menyampaikan rasa ikut senang atas pencapaian seseorang atau suatu kejadian tertentu.
Dalam bahasa indonesia, congratulation diterjemahkan sebagai ucapan “Selamat!”. Kita bisa menggunakan Congratulation untuk memberi selamat dalam rangka apa saja, misalnya kelulusan, kemenangan, kelahiran, pernikahan dll. Kata ini termasuk contoh regular verb, yang berarti bentuk lampaunya hanya ditambahkan -ed (congratulated).
Berikut adalah contoh penggunaan kata congratulation dalam berbagai kejadian:
- Congratulation on your wedding day (Selamat atas hari pernikahanmu)
- Congratulation for the baby (Selamat atas kelahiran bayimu)
- Congratulation on your graduation (Selamat atas kelulusanmu)
- Congratulation, you are the winner of this game (Selamat, kamu pemenang di game ini)
- Congratulation for your achievement (Selamat atas pencapaianmu)
Penggunaan Compliment
Berarti wujud ekspresi yang santun dalam memuji dan mengungkapkan kekaguman.Kata ini masuk dalam jenis kata kerja (verb) yang berarti bisa merupakan suatu tindakan. Dalam bahasa indonesia, compliment berarti pujian. Jika seseorang memberikan pujian kepada orang lain, berarti dia meng-compliment orang tersebut. Orang biasanya memberikan compliment kepada orang lain dengan menyebut kata sifat yang bermakna positif dilihat dari kemampuannya, kecantikan/ketampanannya, karyanya, dll.
Di bawah ini adalah contoh kalimat yang termasuk dalam tindakan compliment / memuji:
- Your gown is very beautiful (Gaunmu sangatlah cantik)
- He has a really charming smile (Dia memiliki senyuman yang menawan)
- They work with a genuine heart (Mereka bekerja dengan hati yang tulus)
- Her computing skill is highly proffesional (Kemampuannya mengoperasikan komputer sangatlah profesional)
- Your house is very tidy and comfortable (Rumahmu sangalah rapi dan nyaman)
Kesimpulan
Secara singkat, perbedaan congratulation dan compliment terletak pada makna dan fungsinya dalam kalimat. Congratulation merupakan ucapan selamat, sedangkan compliment merupakan kata kerja yang berarti memuji atau memberikan pujian. Kedua kata ini dapat dimasukkan pada present tenses manapun.
Setelah mengetahui perbedaan congratulation dan compliment, bisakah anda menjawab pertanyaan di awal tadi? Ya, kalimat diawal artikel ini memuat bentuk congratulation dan compliment secara bersamaan, yaitu dengan memberi selamat atas pencapaian seseorang sekaligus memuji keahliannya dalam mendapatkan pencapaian tersebut.
Memang ada beberapa kata yang artinya bisa mirip sehingga membuat orang yang hendak menggunakannya dalam kalimat bingung harus menggunakan yang mana. Dengan terus latihan dan memperbanyak pengetahuan tentang bahasa inggris, pastilah kemampuan akan semakin meningkat.
Semoga bermanfaat!