Sponsors Link

Perbedaan Biografi dan Autobiografi dalam Bahasa Inggris

Sponsors Link

Biography atau autobiography dalam Bahasa Inggris tidak berbeda jauh artinya dengan biografi dan autobiografi dalam Bahasa Indonesia.

ads

Biografi dalam Bahasa Inggris 

Biografi adalah cerita atau kisah hidup seseorang sejak mulai lahir sampai saat tulisan dibuat. Kisah tersebut ditulis oleh orang lain. Yang ditulis adalah perjalanan hidup lengkap, dengan saat-saat penting yang diingat dan dapat dijadikan pelajaran dan motivasi bagi yang membacanya. Karena kisah ditulis oleh orang lain, maka biasanya berdasarkan kepada studi literatur, pengamatan, wawancara orang terdekat, dan wawancara orang yang dituliskan sebagai narasumber jika masih hidup.

Biografi dapat dibuat atas keinginan penulis atau atas keinginan tokoh yang akan ditulis. Umumnya jika dibuat atas keinginan penulis, maka biografi adalah seorang tokoh yang dikagumi dan diteladani, terutama oleh penulis. Sedangkan jika biografi ditulis atas pesanan seorang tokoh, maka usdut pandangnya adalah keinginan sang tokoh mungkin dengan tujuan memperkenalkan diri atau sebagai pencitraan.

Autobiography dalam Bahasa Inggris 

Autobiography atau autobiografi, berarti cerita atau kisah perjalanan hidup seseorang mulai dari lahir sampai saat penulisan, yang ditulis sendiri. Meskipun tulisan ini akan mempunyai sudut pandang bias dibandingkan ditulis oleh orang lain, namun umumnya mempunyai kisah yang lebih lengkap. Karena tokoh tentunya mengingat semua kejadian dalam hidupnya tanpa perlu literatur.

Penulisan kalimat biografi dan autobiografi sama dengan jenis teks dalam Bahasa Inggris lain.  Misalnya dengan memperhatikan  struktur kalimat compund sentences, contoh kalimat tenses verbal dan nominal, penggunaan prepositional phrase, dan sebagainya.

Definisi Biography dan Autobiography dalam Bahasa Inggris

Secara singkat dalam Bahasa Inggris keduanya dapat didefinisikan sebagai berikut.

A biography is a story of sombody’s life written by somebody else. The story complete with details of the most I portants parts basic facts such as childhood, education, career, and family.

An autobiography is a story of somebody’s life written by self. The story comple with details the most importants pasrts basic facts such as childhoor, education, career, an family.

Contoh Tulisan Autobiography Singkat

Nani Herawaty is my name. I was born on July 11th, 1975 in Banjarmasin. I am first daughter of Muhammad Noor as a teacher and Noorhayati as a house wife. I has one young sister, Ida Irawati and one young brother, Syamsudin Noor. I am a Moslem and I proud fo it. Now, I live ini Depok, West Java.

My life is simple. My parents never give their children some lux, but we are happy. I finished elementary school of SD Negeri 09 Kuningan Barat, Jakarta in 1987 and finished senior high school SMP Negeri 43, South Jakarta in 1990. After that, I graduated SMA Negeri Ciputat, West Java, in 1993 and Bogor Agriculture Institute (IPB), West Java, in 2000. I finished university when I have two children.

Artinya :

Nani herawaty adalah nama saya. Saya lahir 11 Juli, 1975 di Banjarmasin. Saya adalah anak pertama dari pasangan Muhammad Noor yang seorang guru dan Noorhayati, ibu rumah tangga. Saya mempunyai satu adik perempuan, bernama Ida Irawati dan datu adik laki-laki, bernama Syamsudin Noor. Saya seorang muslim dan saya bangga dengan hal tersebut. Saat ini, saya tinggal di Depok, Jawa Barat.

Kehidupan saya sederhana. Orangtua saya tidak pernah meberikan fasilitas mewah, namun kami bahagia. Saya menyelesaikan sekolah dasar di SDN 09 Pagi Kuningan Barat, Jakarta Selatan dan menyelesaikan sekolah menengah pertama di SMPN 43, Jakarta Selatan. Setelah itu, saya menyelesaikan sekolah SMAN Ciputat, Jawa Barat dan lulus Institut Pertanian Bogor tahun 200. Saat lulus kuliah saya sudah mempunyai dua anak.

Sponsors Link

Contoh Tulisan Biography Singkat

Tulisan autobiography di atas jika ditulis sebagai biography singkat menjadi di bawah ini.
Her name Nani Herawaty. Her life is simple, but it makes her be stronger. Birth on July 11th, 1975 di Banjarmasin, Kalimantan Selatan, her parents take to live in Jakarta since 1978. She isi the first daughter from Muhammad Noor as a teacher and Noorhayati as a house wife.

Artinya :

Namanya Nani herawaty. Hidupnya sederhana, tetapi kesederhanaan membuatnya menjadi orang yang kuat. Dilahirkan pada tanggal 11 Juli 1975 di Banjarmasin, Kalimantan Selatan, orangtuanya kemudian mengajak tinggal di Jakarta sejak tahun 1978. Ia adalah anak pertama dari pasangan Muhammad Noor yang seorang guru dan Noorhayati, seorang ibu rumah tangga.

Demikian uraian tentang perbedaan biografi dan autobiografi beserta contohnya dalam Bahasa Inggris, menyesuaikan juga dengan contoh kalimat noun dan pronoun, conoth Bahasa Inggris general facts, contoh kalimat aktif Bahasa Inggris, dan sebagainya. Semoga bermanfaat.

, , ,
Oleh :
Kategori : English Skills, Writing