Di era globalisasi ini, kita dengan mudah mengetahui dan mempelajari bahasa yang dimiliki oleh negara lain, bahkan informasi perkembangan bahasa di negara lainpun dapat kita ketahui dengan mudah. Seperti yang kita ketahui, salah satu sifat bahasa adalah dinamis yang mana itu artinya bahwa; ia tidak terlepas dari perubahan bahasa yang mungkin akan terjadi pada tatanan kalimatnya, entah itu secara leksikon, fonologis, morfologis, semantics ataupun sintaksis.
Merujuk pada fenomena perubahan bahasa, Indonesia mengalami perubahan bahasa yang mana sering terjadi pada kalangan anak muda yang disebut sebagai bahasa gaul. Seperti halnya di Indonesia, negara lainpun juga mempunyai bahasa gaulnya sendiri.
Pada kesempatan kali ini, penulis akan memberikan beberapa contoh kalimat gaul dalam bahasa Inggris yang sering kita temui. Sebelum penulis memberikan contoh, penulis akan menjelaskan apa itu bahasa gaul.
Bahasa gaul atau yang dikenal sebagai slang adalah kosakata yang sangat informal yang digunakan oleh komunitas atau masyarakat tertentu. Misalnya, kata “legit”. Kata “legit” ini biasanya digunakan oleh anak muda di Australia untuk mengungkapkan bahwa sesuatu yang ia lihat tersebut keren atau luar biasa.
Untung lebih mengetahuinya, penulis memberikan beberapa contoh bahasa gaul/ slang yang sering kita temui;
- BTW = by the way (ngomong-ngomong)
BTW, iKon will show in the closing of ASEAN Games 2018. How do you feel?.
Ngomong-ngomong, iKon akan tampil di penutupan ASEAN Games 2018. Bagaimana perasaanmu?.
- PM = private message (pesan pribadi)
Please, give to know me through pm if you are interested with my product.
Tolong, beri tahu aku melalui pesan pribadi jika kamu tertarik dengan produkku
- C’mon = come on (ayo)
C’mon guys, don’t give up! We can be the winner .
Ayo teman-teman, jangan menyerah! Kita bisa menjadi juaranya.
- BRB = be right back (segera kembali)
I will BRB after the meeting is over.
Saya akan segera kembali setelah rapat selesai.
- Bae = babe/ baby (sayang/ cinta)
Hi, bae! What do you do?
Hai, sayang! Lagi apa? / Hai, sayang! Sedang apa?
- Meh = sesuatu yang biasa saja
Her voice was a little bit meh
Suaranya sedikit biasa saja (tidak memukau)
- Gotcha = iya (mengerti)
X = do you get what I mean?
Y = gotcha!
X = apakah kamu mengerti apa yang saya maksud?
Y = ya
- A buck = a dollar (satu dolar)
Give me a buck!
Berikan aku satu dollar!
- Savage = berani/ tekat
He is savage!. He has just jumped from the highest building in Jakarta.
Dia (laki-laki) berani/ nekat!. Dia baru saja melompat dari bangunan tertinggi di Jakarta.
- Dope = Bagus sekali
Adele’s voice is Dope!. So that why, I like all of her songs.
Suaranya Adele bagus sekali! Karena itu, saya suka semua lagu-lagunya.
- Done = Bosan sekali
When Jungkook was been interviewing in one of media, he said “I’m done”. Perhaps, he is tired.
Ketika Jungkook sedang diwawancarai di salah satu media, dia berkata “Saya bosan sekali”. Mungkin, dia capek.
- Yolo = hidup itu hanya sekali
X = why are you always happy everyday?
Y = yolo, so be grateful what we get
X = mengapa kamu selalu senang setiap hari?
Y = hidup itu hanya sekali, jadi bersyukurlah apa yang kita dapatkan
- Squad = suatu kelompok yang terdiri dari teman-teman dekat
Nia Ramadhani makes a squad
Nia Ramadhani membuat sebuah kelompok (terdiri dari teman-teman dekat).
- Gucci = bagus/ keren/ luar biasa
Hey dude! Your performance is gucci, you know.
Hai teman! Penampilanmu keren, kamu tau itu.
- Catch up = menyusul
I will catch up you
Saya akan menyusul mu
- Piece of cake = sangat mudah
These questions are piece of cake to be done
Pertanyaan-pertanyaan ini sangat mudah untuk dikerjakan
- Get off my ass = sudahlah/ lupakan
X = what do you mean?
Y = get off my ass
X = apa maksud mu?
Y = sudahlah/ lupakan