Bahasa ialah hal yang tidak lepas dalam hidup kita sebagai manusia. Ia adalah sarana komunikasi yang memiliki berbagai macam bentuk. Mempelajari bahasa berarti ikut mempelajari budaya dari kemanusiaan diri kita. Dalam berbahasa ada saja cara-cara unik dalam hal untuk memberikan variasi dalam penggunaan bahasa itu sendiri.
Keanekaragaman bahasa dapat menjadi suatu ciri khas dari bahasa itu sendiri. Keragaman yang dimaksud adalah betapa kayanya kosa kata dalam suatu bahasa. Dalam kesempatan ini, penulis akan menyampaikan pada pembaca suatu materi terkait salah satu keanekaragaman dalam bahasa Inggris, yaitu homonim. Apa itu homonim? Apa saja yang termasuk homonim? Silakan simak secara lebih lanjut pembahasan di bawah.
Pengertian Homonim dalam Bahasa Inggris
Apakah pembaca pernah mendengar kata homonim? Dalam bahasa Indonesia, dikenal pula istilah homonim. Misalkan seperti ini, ketika kita mendengar atau melihat kata “bisa” apa yang terlintas dalam pikiran kita? Mungkin ada yang berpikir bisa yang dimaksud ialah kata yang berarti mampu, atau mungkin ada juga yang berpikir bahwa makna yang dimaksud kata tersebut ialah kata yang berarti racun.
Kata “bisa” tersebut memiliki dua makna yang keduanya sama-sama benar. Hanya saja ruang lingkup penggunaan kata tersebut berbeda. Apakah pembaca pernah membaca atau mendengar kata-kata yang memiliki pelafalan atau penulisan yang sama namun memiliki makna atau arti yang berbeda? Jika pernah, maka pembaca telah menemukan contoh kata homonim.
Sama halnya dengan homonim dalam bahasa Indonesia, homonim dalam bahasa Inggris dapat diartikan sebagai dua kata atau lebih kata yang memiliki penulisan atau pelafalan tetapi memiliki makna kata dan asal kata yang berbeda. Dalam grammar bahasa Inggris, homonim atau homonyms terbagi menjadi dua jenis, yaitu homographs dan homophones.
Homographs atau homograf ialah kata-kata dalam bahasa Inggris yang memiliki ejaan yang sama namun memiliki makna yang berbeda. Contoh homograf yaitu kata “pole” yang dapat memiliki arti “kutub” atau “galah”. Hal yang sedikit berbeda terjadi pada homophones atau homofon, dimana yang sama di antara kata-kata tersebut ialah pelafalannya yang terdengar sama namun ejaan dan maknanya berbeda. Contoh dari homofon yaitu kata place (tempat) yang memiliki pelafalan yang sama dengan kata plaice (ikan).
Penggunaan dan Contoh Homonim dalam Bahasa Inggris
Tidak ada yang khusus terkait aturan penggunaan homonim. Hal ini dikarenakan pada dasarnya homonim dapat terdapat pada semua parts of speech alias unsur-unsur bahasa. Jadi, penggunaan homonim, baik itu homograf maupun homofon mengikuti aturan penggunaannya yang sesuai dengan tata bahasa Inggris dan harus sesuai dengan konteks dari kalimat yang menggunakannya. Berikut ini merupakan contoh penggunaan homonim dalam bahasa Inggris:
| No. | Homonim | Arti | Contoh Kalimat |
| 1. | Back | Kembali | My father went to Bogor for two months, but now he is back (ayah saya pergi ke Bogor selama dua bulan namun sekarang beliau kembali) |
| 2. | Belakang | She always sits back on the sofa (dia selalu duduk di belakang, di sofa) | |
| 3. | Mendukung | My family always back me (keluarga saya selalu mendukung saya) | |
| 4. | Memundurkan | My Brother will back the car (saudara laki-laki saya akan memundurkan mobil itu) | |
| 5. | Punggung | The old lady feels pain on her back (perempuan tua itu merasakan sakit di punggungnya) | |
| 6. | Bank | Pinggir | They walked along the river bank (mereka berjalan di sepanjang pinggiran sungai) |
| 7. | Bank | My mom used to save her money on the bank (ibu saya terbiasa menyimpan uangnya di bank) | |
| 8. | Base | Bahan utama | It is a Water base Solutions (ini adalah cairan dengan bahan utama air) |
| 9. | Berdasarkan | The Police get the suspect base on the witness testimony and the concrete proof (polisi mendapatkan tersangka berdasarkan kesaksian saksi dan bukti konkret) | |
| 10. | Beam | Sorot | The beam of my car’s headlights was very strong (sorot dari lampu mobil saya sungguh kuat) |
| 11. | Tiang penyangga | The main Building needs some metal beams. (gedung utama itu membutuhkan beberapa tiang penyangga dari besi) | |
| 12. | terenyum lebar | The Children beamed when the magician show his trick (anak-anak tersenyum lebar ketika pesulap menunjukkan triknya) | |
| 13. | Bersinar | The moon’s light beamed down to the earth (cahaya bulan bersinar ke arah bumi) | |
| 14. | Menyiarkan | VOA World Service Programme in Indonesia are beamed by Satellite (program layanan dunia VOA di Indonesia disiarkan melalui satelit) | |
| 15. | Senyum Lebar | You have the brightest beam that i’ve ever seen (kamu memiliki senyum lebar paling cerah yang pernah aku lihat) |
| 16. | Adds | Menambahkan | The producer of the show adds several ads from the food Company (produser dari acara tersebut menambahkan beberapa iklan dari perusahaan makanan) |
| 17. | Ads | Iklan | |
| 18. | Allowed | Diizinkan | We aren’t allowed to talk aloud when we’re in the library (kita tidak diizinkan berbicara dengan keras ketika berada di perpustakaan |
| 19. | Aloud | Keras | |
| 20. | Aunt | Tante | My Aunt was furious when she saw ant on her piece of cake (tante saya sangat marah ketika melihat semut di atas potongan kuenya) |
| 21. | Ant | Semut | |
| 22. | Ate | Memakan | My cousins ate eight piece of cake last night (sepupu-sepupu saya memakan delapan potong kue tadi malam) |
| 23. | Eight | Delapan | |
| 24. | Blew | Meniup | The little boy is very happy when he blew the blue balloon (anak laki-laki kecil itu sangat senang ketika ia meniup balon berwarna biru) |
| 25. | Blue | Biru |
Contoh di atas ialah contoh homonim dalam bahasa Inggris beserta penggunaannya dalam kalimat. Nah, sesungguhnya terdapat masih banyak lagi homonim dalam kosa kata bahasa Inggris. Homonim dapat berupa kata kerja (verb), kata benda (noun), Adjective (kata sifat), Pronoun (kata ganti), Adverb (kata keterangan), Preposition (kata depan), Conjunction (kata sambung), ataupun Interjection (kata seru). Di bawah ini adalah contoh homonim dalam bahasa Inggris lainnya:
| No. | Homofon | Arti |
| 1. | Box | Kotak, televisi, bertinju |
| 2. | Cabinet | Lemari kaca, kabinet |
| 3. | Dance | Menari, Tarian |
| 4. | Even | Bahkan, Seri, bilangan genap |
| 5. | Fall | Jatuh, turun, tiba |
| 6. | Ball dan Bawl | Bola dan Menangis |
| 7. | Bear dan Bare | Menanggung dan Telanjang |
| 8. | Be dan Bee | Menjadi dan Lebah |
| 9. | Billed dan Build | Ditagih dan membangun |
| 10. | Board dan Bored | Papan dan Bosan |
Itulah materi terkait contoh homonim dalam bahasa Inggris dan Contoh Homophone dalam Bahasa Inggris yang dapat penulis sampaikan dalam kesempatan ini. Semoga dengan membaca artikel ini dapat menambah khazanah pengetahuan pembaca. Sampai jumpa pada kesempatan lainnya and have a great day ahead!