10 Cara Menulis Kutipan dalam Bahasa Inggris dan Contoh Lengkap

Ketika membaca sebuah buku atau karya tulis pastilah kita akan menemukan kutipan. Kutipan berbeda dengan catatan kaki dan daftar pustaka. Materi ini fokus untuk membahas cara menulis kutipan dalam bahasa Inggris sesuai aturan menulis dalam bahasa Inggris. Artikel tersebut merupakan rahasia cara cepat celajar bahasa Inggris dalam 1 hari.

Pengertian Kutipan

Kutipan atau quote adalah suatu petikan pendapat atau kalimat dari seorang pengarang, atau pinjaman ucapan seseorang yang terkenal. Dalam sebuah tulisan, quote dapat berfungsi sebagai landasan teori, penjelasan, dan penguat pendapat yang dikemukan penulis.

Cara menulis kutipan dalam bahasa Inggris ada beberapa cara, yaitu kutipan langsung yang lebih dari empat baris beserta acuannya, kutipan langsung yang tidak lebih dari empat baris beserta acuannya, dan kutipan tidak langsung beserta acuannya.

Perbedaan Kutipan, Catatan Kaki, dan Daftar Pustaka

Lain halnya dengan kutipan atau footnote yang sudah dijelaskan di atas sebelumnya, catatan kaki adalah keterangan-keterangan yang diambil dari teks dan ditempatkan pada kaki atau bagian bawah halaman buku. Tujuan penggunaan catatan kaki antara lain untuk mendukung keabsahan penemuan atau pernyataan penulis yang tercantum di dalam teks, sebagai referensi silang, dan tempat menyatakan penghargaan. Pelajari cara menulis footnote bahasa Inggris untuk membuat catatan kaki dalam bahasa Inggris.

Ada pun daftar pustaka atau bibliografi yakni suatu daftar yang berisi judul buku-buku, artikel-artikel, dan bahan- bahan lain yang berhubungan dengan sebuah karangan atau sebagian dari karangan yang sedang dibuat. Fungsi daftar pustaka ialah sebagai pertanggungjawaban ilmiah terhadap gagasan-gagasan orang lain yang telah digunakan oleh seseorang.

Cara Menulis Kutipan dalam Bahasa Inggris

Sebelum mulai menulis kutipan dalam bahasa Inggris, perhatikan hal- hal berikut ini.

  1. Temukan kutipan yang sempurna dan hindari kata-kata klise yang sering digunakan.
  2. Lakukan riset mengenai konteks kutipan untuk mengetahui asal mula kutipan tersebut.
  3. Gunakanlah kutipan sebagai predikat kalimat. Subjek kalimat akan menjadi orang yang mengatakan kutipan dan kata kerja (verb) menjadi sinonim dari kata ‘menurut’.
  4. Tinjau dahulu isi dari kutipan dengan menggunakan kalimat sendiri, masukkan tanda baca/punctuation mark berupa titik dua atau koma, kemudian tulis kutipan tersebut.
  5. Jika memulai dengan kutipan, tempatkan tanda koma setelah kutipan, lalu beri verb dan merujuklah kutipan ke sumbernya.  

Langkah-langkah menulis kutipan dalam bahasa Inggris, yaitu:

  1. Tulis nama penulis dalam kalimat bahasa Inggris
    Contoh:
    According to Jones, this premis is false (2010).
  2. Sebagai alternatif, nama penulis ditulis di dalam tanda kurung.
    Contoh:
    This premise is false (Jones, 2010).
  3. Tuliskan tahun terbit.
    Contoh:
    Some experts claim otherwise (Erikson, 1999).
  4. Pisahkan kutipan ganda dengan tanda titik koma.
    Contoh:
    Many wonder if the facts have been exaggerated (Doe & Simmons, 2009; Williams, 2007)
  5. Gunakan judul untuk menggantikan nama penulis jika diperlukan.
    Contoh:
    The study of psychology continues to expand in this area (Psychological Discoveris, 2012)

Contoh Kutipan dalam Bahasa Inggris

Contoh-contoh kutipan dalam bahasa Inggris antara lain:

  • Smith (2013) states that citing quotes can be challenging.
  • Lipton states that daily writing practice is “critical to a writer’s success” (Practice, Practice, Practice! 5)
  • Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time. (Thomas A. Edison, Famous Quotes, 2013)
  • The authors state, “Citing quotes can be annoying” (Hu, Koller, and Shier 45)