Hello there our fellow readers! Apa kabar anda semua? Semoga senantiasa dalam keadaan sehat ya. Beberapa waktu yang lalu kita telah membahas materi mengenai perbedaan bahasa Inggris Australia dan Amerika. Setelah mempelajari materi tersebut tentu pembaca menjadi semakin memahami perbedaan di antara dua jenis bahasa Inggris tersebut sehingga tidak bingung dalam membedakannya lagi.
Dalam kesempatan ini, penulis akan mengajak pembaca untuk membedakan sesuatu lagi, namun yang bersifat linguistik. Hal linguistik yang penulis maksud ialah perbedaan teks dan nonteks dalam bahasa Inggris. ada berbagai jenis teks dalam bahasa Inggris namun non teks bukan salah satunya. Seperti apa perbedaan di antara keduanya? Berikut ini beberapa perbedaan teks dan nonteks dalam bahasa Inggris:
1. Pengertian yang Berbeda
Perbedaan teks dan non teks dalam bahasa Inggris yang pertama yakni pengertian keduanya yang berbeda. Seorang ahli bahasa Inggris yaitu Werlich (1976) mendefinisikan teks sebagai suatu struktur lanjutan dari unit sintaksis seperti kata-kata, frasa, kalimat (sentence) dan klausa (clause) yang ditandai dengan terhubungnya unsur-unsur yang terkait. Di sisi lain, non teks berisi potongan-potongan acak dari unit linguistik seperti kalimat, paragraf, dan lainnya.
2. Perbedaan Makna yang Terkandung
Teks dan non teks juga memiliki perbedaan makna yang terkandung. Di dalam teks, terdapat makna yang hendak disampaikan kepada penerima sehingga teks tersebut dapat dipahami.
Di sisi lain, non teks dapat dikatakan tidak bermakna. Sebagai contoh, ketika kita melihat kata ‘exit’ di dekat pintu, kata tersebut memiliki makna karena ada di dekat pintu sehingga dapat dikategorikan sebagai teks. Sementara itu, kata ‘exit’ yang ditulis berulang-ulang dalam sebuah kertas akan dikatakan sebagai non teks jika tidak memiliki makna.
3. Tingkat Pemahaman Penerima yang Berbeda
Perbedaan ketiga dari teks dan non teks yaitu tingkat pemahaman penerima. Seperti yang telah disebutkan sebelumnya, teks mengandung makna sedangkan non teks tidak.
Maka dari itu, sebuah rangkaian kata dapat dikatakan teks ketika penerima memahami makna dari kumpulan kata tersebut. jika penerima tidak memahaminya, maka kumpulan kata tersebut merupakan non teks. Hal ini juga berlaku untuk obrolan acak dimana orang yang berkomunikasi tidak saling memahami.
4. Perbedaan Konteks
Perbedaan terakhir dari teks dan non teks yaitu adanya perbedaan konteks. Suatu kata atau kumpulan kata disebut sebagai teks jika terdapat konteks yang membuat kata tersebut menjadi memiliki makna. Seperti kasus kata ‘exit’ yang telah disebutkan sebelumnya, kata itu disebut sebagai teks karena adanya pintu di dekat tulisan ‘exit’ sehingga orang-orang memahami kata ‘exit’ menunjukkan pintu sebagai pintu keluar.
Sebaliknya, ketika tidak ada konteks tertentu pada suatu kata atau kumpulan kata, maka kata atau kumpulan kata tersebut dapat dikategorikan sebagai non teks.
Penjelasan di atas merupakan uraian mengenai materi mengenai perbedaan teks dan nonteks dalam bahasa Inggris yang dapat penulis sampaikan kepada pembaca dalam kesempatan yang indah ini.
Semoga dengan membaca artikel mengenai Perbedaan Teks dan Nonteks dalam Bahasa Inggris ini, pembaca dapat memahami apa saja perbedaan di antara teks dan nonteks dalam bahasa Inggris sehingga kemampuan dasar bahasa inggris pembaca dapat meningkat pula. Tetap semangat untuk mempelajari bahasa inggris dan sampai jumpa pada kesempatan yang lain. may the joy be with you!