Yak, kembali lagi pada artikel contoh dan penggunaan azbahasainggris.com, yang mengulas berbagai contoh serta penggunaan materi-materi yang berkaitan dengan Bahasa Inggris. Jika sebelumnya artikel contoh dan penggunaan sudah membahas jenis dan fungsi unit-unit kebahasaan yang membangun suatu struktur kalimat pada beberapa judul artikel seperti contoh adjective for expressing feeling, contoh adjective equivalent, serta contoh kalimat adverb of focus, maka kali ini artikel contoh dan penggunaan akan membahas mengenai salah satu jenis kalimat yang didasarkan pada fungsinya, di dalam artikel berjudul: 30 Contoh Kalimat Bahasa Inggris Langsung Dan Tidak Langsung Dengan Arti Serta Penjelasannya.
Namun sebelumnya baca juga artikel-artikel berikut ini ya!: Aturan huruf kapital dalam Bahasa Inggris, Contoh penggunaan kata was dan were, Kalimat Bahasa Inggris yang sering digunakan dalam percakapan.
Ada banyak jenis kalimat didalam Bahasa Inggris yang dapat ditemukan penggunaan-penggunaannya dalam produk-produk kebahasaan sehari-hari. Jenis-jenis kalimat yang ada dikelompokkan berdasarkan macam dan juga fungsinya.
Tidak hanya jenis bentuk keterangan waku (tenses) saja, tapi juga ada beberapa jenis-jenis yang lain seperti kalimat aktif dan pasif, kalimat sederhana dan kompleks, serta juga termasuk salah satunya yaitu kalimat langsung dan tidak langsung yang akan dibahas lebih dalam lagi pada artikel ini.
Pengertian Kalimat Langsung dan Tidak Langsung
Kalimat langsung dan tidak langsung, yang dalam materi Bahasa Inggris disebut dengan direct and indirect speech, merupakan jenis kalimat yang dikelompokkan berdasarkan fungsi kegunaannya. Materi ini difokuskan pada jenis kalimat yang digunakan untuk menyampaikan suatu ucapan seseorang kepada orang lain.
Dalam menyampaikan suatu ucapan seseorang, dapat dilakukan dengan dua cara: dengan mengutip secara langsung persis seperti yang dikatakan, atau dengan memparafrase (menguraikannya dengan menggunakan kata-kata sendiri).
Itulah inti dari direct-indirect speech, dimana kalimat langsung adalah kalimat yang digunakan untuk menyampaikan suatu ucapan seseorang dengan cara mengkuotasi langsung, sedangkan kalimat tidak langsung adalah kalimat yang digunakan untuk menyampaikan ucapan seseorang dengan memparafrasenya.
Struktur Kalimat Langsung dan Tidak Langsung
Ada beberapa aturan penting dalam merubah suatu ucapan seseorang dalam bentuk direct serta indirect speech. Didalam bentuknya, direct speech identik dengan adanya tanda kutip yang merupakan tanda dari kuotasi. Dikarenakan direct speech menyampaikan secara langsung ucapan tersebut apa adanya, maka tidak perlu ada perubahan didalam teks yang ingin disampaikan.
Namun itu semua berbeda dengan indirect speech, dimana diperlukan aturan khusus dalam memparafrasi kalimat ucapan. Dalam tabel berikut ini, persamaan dan perbedaan tersebut dapat dilihat dengan lebih seksama.
| Utterance | Direct | Indirect |
|---|---|---|
| Present | Present | Past |
| Past | Past | Past Perfect |
| Perfect | Perfect | Past Perfect |
| Present Continuous | Present Continuous | Past Perfect Continuous |
| Future | Future | Past Future |
Tabel diatas diterapkan hanya untuk mengubah konteks ucapan yang berhubungan dengan kapan suatu pekerjaan dalam konteks ucapan itu dilakukan. Khusus untuk beberapa konteks ucapan yang bersifat pernyataan tetap dan sesuatu yang ajek (seperti “Sun rises in the east” atau “I am a lawyer”) tidak perlu diubah.
Beberapa kata keterangan atau adverb tertentu juga mengalami perubahan seperti, (dari direct menjadi indirect) now > then; tonight > that night; tomorrow > the following day; next month > the following month, dan sebagainya.
Contoh Kalimat Langsung dan Tidak Langsung
Agar konsep jenis kalimat tersebut dapat lebih mudah dimengerti, maka berikut ini disediakan 30 contoh kalimat Bahasa Inggris langsung dan tidak langsung dengan arti serta penjelasannya.
- I want to eat something.
(Aku ingin memakan sesuatu.)
Direct: He told me, “I want to eat something”.
(Ia mengatakan kepadaku, “Aku ingin memakan sesuatu.”)
Indirect: He told me that he wanted to eat something.
(Ia berkata padaku bahwa ia ingin memakan sesuatu.) - She is not a doctor!
(Ia bukan seorang dokter!)
Direct: He said, “She is not a doctor.”
(Ia bilang, “Ia bukan seorang dokter.”)
Indirect: He said that she is not a doctor.
(Ia berkata bahwa pria itu bukanlan seorang dokter.) - Do you go to school today?
(Apakah kau bersekolah hari ini?)
Direct: She said, “Do you go to school today.”
(Ia berkata, “Apakah kau bersekolah hari ini?”)
Indirect: She said whether I went to school that day.
(Ia bertanya apakah aku bersekolah hari itu.) - Did you attend that course?
(Apakah kau menghadiri kursus itu?)
Direct: He said, “Did you attend that course?”
(Ia berkata, “Apakah kau menghadiri kursus itu?”)
Indirect: He said whether you had attended that course.
(Ia mengatakan apakah kamu menghadiri kursus itu.) - We just went to the dentist.
(Kita baru saja dari doktergigi.)
Direct: He said, “We just went to the dentist.”
(Ia berkata, “Kita baru saja dari dokter gigi.”)
Indirect: He said that they had gone to the dentist.
(Ia berkata bahwa mereka baru saja dari dokter gigi.) - She wasn’t my friend!
(Ia bukanlah temanku!)
Direct: He said, “She wasn’t my friend.”
(Ia berkata, “Ia bukanlah temanku!”)
Indirect: He said that she was not his friend.
(Ia berkata bahwa wanita itu bukanlah temannya.) - I will go to the cinema tomorrow.
(Aku akan pergi ke bioskop besok.)
Direct: He said, “I will go to the cinema tomorrow.”
(Ia berkata, “Aku akan pergi ke bioskop besok.”)
Indirect: He said that he would go to the cinema the following day.
(Ia berkata bahwa ia akan pergi ke bioskop di hari berikutnya.) - They will not finish that project.
(Mereka tidak akan menyelesaikan project itu.)
Direct: She said, “They will not finish that project.”
(Ia berkata, “Mereka tidak akan menyelesaikan project itu.”)
Indirect: She said that they would not finish the project.
(Ia berkata bahwa mereka tidak akan menyelesaikan project itu.) - Will you guys come to my party?
(Akankah kalian datang ke pestaku?)
Direct: He said, “Will you guys come to my party?”
(Ia berkata, “Akankah kalian datang ke pestaku?”)
Indirect: He said whether we would come to his party.
(Ia berkata apakah kita akan datang ke pestanya.) - I’m coming!
(Aku datang!)
Direct: He said, “I’m coming!”
(Ia berkata, “Aku datang!”)
Indirect: He said that he was coming.
(Ia berkata bahwa ia sedang bergegas datang.) - We are not eating.
(Kita tidak sedang makan.)
Direct: She said, “We are not eating.”
(Ia berkata, “Kita tidak sedang makan.”)
Indirect: She said that they were not eating.
(Ia berkata bahwa mereka tidak sedang makan.) - Is she talking to me?
(Apakah ia berbicara denganku?)
Direct: She said, “Is she talking to me?”
(Ia mengatakan, “Apakah ia berbicara denganku?”)
Indirect: She said whether she was talking to her.
(Ia mengatakan apakah perempuan itu berbicara padanya.) - I have been a doctor since 8 years ago.
(Aku telah menjadi dokter semenjak 8 tahun yang lalu.)
Direct: He said, “I have been a doctor since 8 years ago.”
(Ia berkata, “Aku telah menjadi dokter semenjak 8 tahun yang lalu.”)
Indirect: He said that he had been a doctor since 8 years ago.
(Ia berkata bahwa ia telah menjadi dokter semenjak 8 tahun yang lalu.) - She has not eaten the steak.
(Ia belum memakan steaknya.)
Direct: I said, “She has not eaten the steak.”
(Aku berkata, “Ia belum memakan steaknya.”)
Indirect: I said that she had not eaten the steak.
(Aku berkata bahwa ia belum memakan steaknya tadi.) - Have you guys gone to this museum?
(Apakah kalian sudah pernah ke museum ini?)
Direct: He said, “Have you guys gone to this museum?”
(Ia berkata, “Apakah kalian sudah pernah ke museum ini?”)
Indirect: He said whether we had gone to this museum.
(Ia berkata apakah kita sudah pernah ke museum ini.)
Itulah tadi 30 contoh kalimat Bahasa Inggris langsung dan tidak langsung dengan arti serta penjelasannya yang dapat dijadikan pedoman penggunaan jenis kalimat tersebut. Stay tune terus di azbahasainggris.com untuk artikel-artikel materi Bahasa Inggris lainnya ya!