2 Perbedaan “Happen” dan “Occur” Dalam Bahasa Inggris beserta Contoh Kalimat dan Artinya

Dalam menggambarkan suatu kejadian, ada dua kata yang paling sering digunakan untuk menggambarkan kejadian tersebut yaitu happen dan occur. Terlepas dari maknanya dalam bahasa indonesia yang sama, yaitu terjadi, penggunaan happen dan occur dalam bahasa inggris memiliki arti dan tujuan penggunaan yang berbeda dan sendiri-sendiri.

Hal ini penting untuk diketahui mengingat happen dan occur adalah salah satu kosakata bahasa inggris yang sering keluar dalam ujian nasional. Kali ini akan dibahas apa saja perbedaan happen dan occur serta bagaimana contoh penggunaannya jika diaplikasikan dalam kalimat.

Dilihat dari arti kata, happen dan occur memiliki makna yang sama, yaitu memiliki ciri-ciri kata kerja dalam bahasa inggris yang menggambarkan terjadinya sesuatu atau kejadian. Bahkan kedua kata ini merupakan contoh sinonim dalam bahasa inggris karena saling bersinonim, yang berarti bermakna sama satu dengan yang lainnya. Perbedaan happen dan occur dapat kita lihat dari 2 hal, yaitu tujuan penggunaan, dan penempatan dalam kalimat. Berikut pembahasannya:

1. Tujuan penggunaan

Terlepas dari tujuan penggunaan yang sama, yaitu untuk menggambarkan kejadian, happen dan occur punya makna lain selain itu. Happen juga biasanya digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang dialami oleh seseorang. Dilain pihak, occur digunakan untuk menyatakan sesuatu yang ada atau dapat kita temui di suatu tempat atau dalam suatu kondisi tertentu. Occur juga bisa digunakan untuk menggambarkan keadaan dimana seseorang mengingat sesuatu.

2. Penempatan Dalam Kalimat

Penjelasan mengenai tujuan penggunaannya akan semakin dipahami dalam poin ini. Sebelumnya, perhatikan terlebih dahulu contoh kalimat yang memuat occur dan happen di bawah ini:

• Something happened and I don’t know how to explain it (Sesuatu telah terjadi dan aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya)
• My father happened to be his daughter’s high school teacher (Ayah saya ternyata adalah guru dari anak perempuannya)
• I hope this would never happen again (Aku harap ini tidak akan pernah terjadi lagi)
• Yes, that is what will happen to you (Ya, itu yang akan terjadi kepadamu)
• I’m not saying it didn’t happen, but I don’t remember anything (Aku tidak berkata itu tidak terjadi, tapi aku tidak ingat apapun) 
• Flood occur in Jakarta a number of times a year (Banjir terjadi di Jakarta beberapa kali dalam setahun)
• That also occur in my hometown (Hal itu juga terjadi di kampung halamanku)
• It occured to me that she was the girl that I saw yesterday (Saya menjadi ingat bahwa dia adalah gadis yang saya lihat kemarin)
• With the right condition the disease will occur (Di kondisi yang tepat, penyakitnya bisa terjadi)

Jika dilihat dari penempatannya dalam kalimat, happen digunakan untuk menggambarkan kejadian, momen, atau proses terjadinya sesuatu. Sedangkan occur biasanya menjelaskan keadaan yang terjadi saat ini / present time, biasanya dipadankan dengan kosakata bahasa inggris tentang bencana alam, penyakit, hal-hal ilmiah, dll.

Itulah dua perbedaan happen dan occur yang dapat kita lihat, dan semoga bisa lebih diperhatikan agar tidak salah dalam penggunaannya.